In D sind bei Motorrädern schon seit geraumer Zeit zwei Spiegel Pflicht. So kommst du im Zweifel nicht durch den TüV und hast potentiell Ärger bei Polizei und mit Versicherung. Ob ich beim Geländefahren die Spiegel vorher abbauen würde ist eine andere Frage.
Die Bremsarmatur sieht auf den ersten Blick so aus wie bei mir. Bei meiner von 2013 haben die Schellen von Kupplungs- und Bremsarmatur die Gewinde für die Spiegel, eine Seite Links- und die andere Rechtsgewinde, dito bei meiner Alp 4.0 von 2019.
Ich würde den Händler mal ernsthaft fragen, was er sich dabei denkt ein nicht verkehrsicheres Motorrad zu verkaufen. Ich glaube eher nicht, das Beta das Motorrad so ausgeliefert hat - klar, Fehler passieren immer mal.